be quiet; stop arguing
统治全世界别吵!
Rule the whole world—don't make a fuss!
— 潜行者 (1979)
我会啊，别吵
Of course I can—stop bugging me.
— 上帝之城 (2002)
别吵！
Stop making noise!
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
别吵
Be quiet.
— 为所应为 (1989)
别吵，别吵
Quiet, quiet.
— 第五元素 (1997)
告诉我，哪里别吵
Tell me where it is quiet.
— 东京物语 (1953)
别吵,
— 爱情是狗娘 (2000)
别吵啦
Stop making so much noise.
— 少林足球 (2001)
别吵，玩牌！
Be quiet and play cards!
— 铁皮鼓 (1979)
放手…别吵！
Let go… Stop making such a fuss!
— 叶问 (2008)
别吵她了
Stop bothering her.
— 花样年华 (2000)
告诉他别吵到他可怜又老的爸爸了。
Tell him not to disturb his poor old father.
— 隐藏摄像机 (2005)
录音机拉恩你别吵
Recorder, Lahn, don’t make any noise.